Skip to main content

Knihovna Třinec

Zobrazeny záznamy 1-20 z celkem 109.
Beruška Bětuška = Lily the ladybug : dvojjazyčný text / [napsal a ilustroval] Antoon Krings ; [z francouzského originálu ... přeložil do češtiny Michal Pacvoň, do angličtiny D. Harris Stoudt]
Krings, Antoon, 1962-
Nakladatelské údaje: Praha : Nezbedná žirafa, 2010
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: pohádkové příběhy, kouzla, dvojjazyčné texty, souběžné texty, bilingvní texty, anglické texty, angličtina, francouzská literatura pro děti

[Loading...]
1 0
Dostupné
Včelka Věrka = Abby the bee : dvojjazyčný text / Antoon Krings ; [z francouzského originálu ... přeložil do češtiny Michal Pacvoň, do angličtiny D. Harris Stoudt]
Krings, Antoon, 1962-
Nakladatelské údaje: Praha : Nezbedná žirafa, 2010
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: příběhy o zvířátkách, včely, dvojjazyčné texty, anglické texty, čeština, angličtina

[Loading...]
1 0
Dostupné
L' homme qui plantait des arbres = Muž, který sázel stromy / Jean Giono ; [z francouzského originálu ... přeložil Jiří Reynek] ; [ilustrace Pavel Čech]
Giono, Jean, 1895-1970
Nakladatelské údaje: S.I. : Veronika Reynková, 2010
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, povídky, dvojjazyčné texty, cizojazyčné texty, francouzština, bilingvní texty

[Loading...]
2 0
Dostupné
Thelonesome west = Osiřelý západ / [Martin McDonagh] ; [z anglického originálu ... přeložil Ondřej Sokol] ; [ilustroval Nikola Čulík] ; doslov napsal Ondřej Pilný]
McDonagh, Martin, 1970-
Nakladatelské údaje: V Brně : Dexon Art ve spolupráci s galerií OFF/FORMAT, 2011
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, dvojjazyčná vydání, dvojjazyčné texty, cizojazyčné texty, angličtina, anglické texty, bilingvní texty

[Loading...]
1 0
Dostupné
V melounovém cukru = In watermelon sugar / Richard Brautigan ; [přeložila Olga Špilarová]
Brautigan, Richard, 1935-1984
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2004
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, dvojjazyčná vydání, dvojjazyčné texty, cizojazyčné texty, anglické texty, angličtina, bilingvní texty, americká literatura

[Loading...]
1 0
Dostupné
Atree of night and other stories = Strom noci a jiné povídky / Truman Capote ; [přeložil Radoslav Nenadál]
Capote, Truman, 1924-1984
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2012
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, povídky, dvojjazyčná vydání, dvojjazyčné texty, cizojazyčné texty, anglické texty, angličtina, bilingvní texty, americká literatura

[Loading...]
1 0
Dostupné
Finger man = Práskač / Raymond Chandler ; [z angličtiny přeložila Vlasta Dvořáčková]
Chandler, Raymond, 1888-1959
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2012
Signatura: detektivka
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, dvojjazyčná vydání, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, anglické texty, angličtina, detektivky

[Loading...]
1 0
Dostupné
Amores perros = Psí lásky / Guillermo Arriaga ; [ze španělštiny přeložila Šárka Holišová]
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2009
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: cizojazyčná literatura, cizojazyčné texty, dvojjazyčná vydání, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, španělština, thrillery (romány), mexická literatura

[Loading...]
1 0
Dostupné
Nebožky = Selige / Radek Fridrich ; ilustrace Petr Kříž
Fridrich, Radek, 1968-
Nakladatelské údaje: V Opavě : Perplex, 2011
Signatura: poezie a dramata
Klíčová slova: poezie, dvojjazyčné texty, němčina, česká poezie

[Loading...]
1 0
Dostupné
Erbovní galerie těšínské šlechty : kdysi v těšínské sněmovně, nyní na frýdeckém zámku = Galeria herbów szlachty cieszynskiej : dawniej w sejmie cieszynskim, dzis na zamku frydeckim / Karel Müller
Müller, Karel, 1958-
Nakladatelské údaje: Český Těšín : Regio, 2008
Signatura: BIS 929.6
Klíčová slova: heraldika, Těšínské Slezsko, erby, historie, šlechta, šlechtické rody, dvojjazyčné texty, polština, čeština, region, regionální literatura

[Loading...]
2 0
Dostupné
TheCase of the MIddle-Aged Wife = Případ manželky ve středních letech / Agatha Christie ; [překladatel Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová]
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: detektivní romány, dvojjazyčné knihy, bilingvní texty, dvojjazyčné texty

[Loading...]
1 0
Vypůjčené
Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina = Bělkinovy povídky / Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu ...přeložil Bohumil Mathesius]
Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: ruská literatura, povídky, cizojazyčná literatura, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, souběžné texty, ruština, čeština

[Loading...]
3 0
Dostupné
Dobytí ostrova Saaremaa = The Conquest of Saaremaa island / Marek Toman ; [ilustrace Jan Ungrád] ; [anglický překlad Mimi Fronczak Rogers]
Toman, Marek, 1967-
Nakladatelské údaje: Praha : Baronet, 2007
Signatura: dobrodružství
Klíčová slova: bilingvní texty, angličtina, dvojjazyčné texty, dobrodružné příběhy

[Loading...]
1 0
Dostupné
Just so Stories = Bajky i nebajky / Rudyard Kipling ; překladatel Zdeněk Hobzík
Kipling, Rudyard, 1865-1936
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: povídky, bajky, texty v angličtině, bilingvní texty, dvojjazyčné texty

[Loading...]
1 0
Dostupné
Anglické písničky pro děti Christopher Barickman ; [instrumentace písní Pavel Novotný]
Barickman, Christopher, 1968-
Nakladatelské údaje: Brno : Computer Press, 2007
Signatura: M 78/I
Klíčová slova: zpěvníky, písničky pro děti, písně, anglické písničky, dvojjazyčné texty

[Loading...]
1 0
Dostupné
Robin Hood : dvojjazyčá kniha / Howard Pyle ; [překlad Bohumil Kejř]
Pyle, Howard, 1853-1911
Nakladatelské údaje: Brno : Computer Press, 2011
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: angličtina, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, dobrodružné příběhy

[Loading...]
1 0
Dostupné
Pražská vizitka = Prager Visitenkarte / Gustav Meyrink ; [přeložil František Marek]
Meyrink, Gustav, 1868-1932
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2011
Signatura: světová próza
Klíčová slova: němčina, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, povídky, Praha (Česko), humor

[Loading...]
1 0
Dostupné
Pohádky bratří Grimmů = Märchen der Brüder Grimm / Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm ; [ilustrátor Jan Šenkyřík] ; [překlad Kateřina Sigmundová]
Nakladatelské údaje: Brno : Computer Press, 2010
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: němčina, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, pohádky, německá literatura pro děti

[Loading...]
1 0
Dostupné
O prasátku Lojzíkovi = Barney the piglet / [námět a výtvarník] Pavel Ondrašík a [texty a překlad] Táňa Rybenská
Rybenská, Táňa
Nakladatelské údaje: Kutná Hora : GoatyArt, 2011
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: česká literatura pro děti, pohádkové příběhy, příběhy o zvířátkách, dvojjazyčné texty, anglické texty, dvojjazyčná vydání

[Loading...]
1 0
Dostupné
Kladrubáčci, aneb, Vyprávění starokladrubského hříběte = Little Kladrubers : the story of a Kladruber foal / [text] Jindra Baudisová ; [fotografie] Dalibor Gregor ; [překlad Lukáš Wicha]
Baudisová, Jindra
Nakladatelské údaje: Opava : Dalibor Gregor, 2013
Signatura: cizojazyčná
Klíčová slova: příběhy o koních, koně, dvojjazyčné texty, česko-anglické texty, angličtina, bilingvní texty

[Loading...]
1 0
Dostupné

Akce

RSS
Historie vyhledávání
Vyhledat v hlavním katalogu

Další možnosti vyhledávání

Knihovny.cz Skat Souborný katalog ČR

Řezy

[Loading...]